"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Bayi Anda
meninggal.
Dia meninggal?
Maafkan aku.
Apa maksudmu?
Bayiku membaik.
Tidak mungkin.
Kemarilah, Sayang.
Kemarilah ke ibu. Buka matamu.
Bu, jangan lakukan ini.
Bu Sul!
Sayang, ibu di sini. Lihat ibu.
Lepaskan! Lepaskan aku!
Kenapa bayiku meninggal? Tidak!
Mi Yun.
Mi Hyang. Itu bohong, bukan?
Kenapa bayiku harus mati?
Dia makin sehat.
Sayang. Ibu di sini. Tolong tatap ibu.
Mi Yun.
Bayi Anda dan kami melakukan yang terbaik hingga akhir.
Aku yakin dia tidak membenci Anda.
Jangan terlalu menyalahkan diri Anda.
Tidak, sayang...
Rumah sakit akan membantu biaya pemakaman.
Tolong selamatkan bayiku.
Tolong selamatkan dia, Dokter!
Mi Yun. Jangan lakukan ini.
Mi Yun.
- Tidak. - Mi Yun.
- Jangan lakukan ini. - Apa yang terjadi?
Kenapa kamu masuk?
Apa bayinya meninggal?
Ayo.
Bayi Mi Yun jauh lebih baik.
Kenapa dia tiba-tiba...
Itu selalu terjadi.
Bagaimana dengan bayiku?
Apa bayiku juga bisa mati?
Tidak, bayimu baik-baik saja.
Bagaimana aku bisa memercayaimu?
Bayinya Mi Yun membaik, tapi dia meninggal.
Biarkan aku melihat bayiku.
Tidak. Aku memeriksanya.
Aku sudah memeriksanya.
Dia baik-baik saja. Datanglah saat jam besuk.
Tidak.
Yoon Kyung. Bisakah kamu
membawaku ke kantorku?
Tentu. Kamu baik-baik saja?
Tidak...
Minumlah.
Terima kasih.
Anaknya yang malang.
Melihat hal itu terjadi,
aku sangat takut sekarang.
Kenapa aku merasa sangat gugup dan takut?
Apa kamu
menangis?
Mungkin karena hormon.
Itu sangat memengaruhiku.
Aku merasa kasihan kepada bayi dan ibunya.
Bayiku sungguh baik-baik saja?
Tidak perlu gugup.
Aku merawatnya dengan sangat baik.
Kondisinya membaik.
Ya.
Bayiku akan baik-baik saja.
Dia akan sehat.
Tolong jaga bayiku.
Tentu. Jangan khawatir.
Suami ibu bayi itu ada di ICU, bukan?
Ya.
Pasti sulit sekali. Dia bahkan tidak punya suami.
Aku harus menemuinya.
Jangan pergi.
Kenapa?
Kamu tidak akan membantu jika menemuinya sekarang.
Dia akan terus menangis.
Jangan ikut campur.
Benarkah?
Ya.
Bagaimana?
Aku tidak tahu kamu di sini.
Ayah, Yoon Kyung sedang sedih.
Ayah tahu perasaan para ibu untuk satu sama lain.
Tentu saja.
Tidak perlu berempati.
Bayimu makin membaik setiap harinya.
Tolong jaga dia baik-baik.
Tentu.
- Sampai jumpa. - Baiklah.
Tidak ada yang melihat, bukan?
Bu Sul melihat.
Apa?
Bagaimana bisa kamu tertangkap?
Putrinya mengidap leukemia.
Aku bilang aku akan membuatnya dioperasi di Amerika.
Bayi kita akan baik-baik saja.
Eun Ha dan Direktur Seo memberinya perhatian lebih.
Ini aneh, tapi itu sangat menggangguku.
Mereka lahir bersamaan dan masuk NICU pada waktu yang sama.
Akan menyenangkan jika mereka sehat dan dipulangkan bersama.
Itulah takdir bayinya. Apa yang bisa kamu lakukan?
Pasti sangat sulit sendirian tanpa suaminya.
Dia tidak punya suami?
Suaminya di ICU.
Dia mati otak karena kecelakaan mobil.
Dia melahirkan secara prematur karena yang terjadi kepada suaminya.
Jangan bilang...
Apa dia istri Han Myung Ho?
Malang sekali.
Betapa tragis.
Dia belum pernah minum dari payudara ibunya
atau melihat wajah ayahnya.
Malang sekali.
Mi Yun.
Berikan bayi itu.
Aku harus membawanya ke kamar mayat.
Mi Yun.
Aku harus menunjukkannya kepada Myung Ho.
Myung Ho
harus melihat bayi kami.
Tolong beri kami sedikit waktu lagi.
Ini unit perawatan intensif, jadi, dia harus pergi.
Ini buruk bagi bayi-bayi lain.
Ada risiko infeksi.
Dia bilang kita harus pergi.
Hanya itu
waktu yang diberikan kepadanya di dunia ini.
Bayinya
tidak bisa pergi ke tempat indah jika kamu sesedih ini.
Myung Ho
mungkin akan sadar hari ini.
Myung Ho
harus melihat bayi kami.
Lepaskan bayi itu
dan sadarlah.
Kamu harus menyelamatkan Myung Ho dahulu.
Kamu bisa punya anak lagi.
Mi Yun.
Kamu harus memikirkan bayi-bayi lainnya. Mengerti?
Ayo.
"Kamar Jenazah"
Dia terlihat jauh lebih baik.
Dia juga tampak bertambah gemuk.
- Benar, bukan? - Dia memang bertambah gemuk.
Kemarin dia tampak sangat lemah.
Obat baru itu benar-benar bekerja.
Tingkat kesembuhannya ternyata cepat.
Detak jantungnya juga jauh lebih kuat.
Benarkah? Terima kasih.
Terima kasih.
Berat badannya juga naik.
Jika begini, dia akan segera bisa pulang.
Terima kasih, Eun Ha.
Bolehkah aku menggendong bayiku?
Tentu. Kamu harus.
Baiklah.
Terima kasih, Sayang.
Terima kasih banyak.
"Kamar Jenazah"
Sayang.
Maafkan ibu.
Ibu
sangat menyesal.
Serahkan pengunduran dirimu
dalam satu pekan.
Baik, Bu.
"Tewas karena keracunan darah yang disebabkan takipnea transien"
Keracunan darah.
Permisi.
Wanita itu...
Dia dokter Seo Eun Ha.
Dia berbau alkohol.
Aku yakin mencium bau alkohol di tubuhnya.
Eun Ha.
Hai.
Kamu tiba dengan selamat malam itu?
Pasiennya baik-baik saja?
Ya.
Kamu mau makan malam?
Tidak.
Hai, Pak Hong.
Apa yang akan kita lakukan?
Apa ada masalah?
Astaga.
Dia berjaga malam itu.
Tapi dia masuk setelah minum-minum.
Dia terburu-buru.
Apa bayiku sudah...
Aku ragu,
tapi itu bayi Han Myung Ho.
Ayah dan anak bisa bertemu di akhirat.
Seo Eun Ha dan Hong In Chul saling mengenal saat kuliah.
Dia sudah menyukainya selama beberapa tahun.
Suka?
Apa dia menulis artikel itu?
Belum.
Biarkan dia menulis sesukanya.
Dengan Han Myung Ho yang koma,
ceritanya tidak akan diterbitkan.
Mi Hyang. Tadi malam, apakah dokter Seo Eun Ha...
Pukul berapa
bayiku mulai sakit?
Apa?
Dia demam sejak semalam
dan tidak baik-baik saja. Kenapa?
Pukul berapa itu?
Sekitar pukul 22.00.
Ada apa?
Dokter Seo Eun Ha berjaga tadi malam, bukan?
Kamu bilang akan mengizinkanku menemuinya malam itu.
Aku melihatnya datang tadi malam.
Pasti ada keadaan darurat.
Dia basah kuyup karena hujan dan berlari seperti wanita gila.
Apa bayiku
sudah sakit?
Tidak, belum.
Katakan yang sebenarnya.
Ada yang janggal.
Apa?
Kenyataan bahwa bayiku tiba-tiba sakit,
dan aku yakin itu dokter Seo.
Dia pasti datang seperti itu karena ada keadaan darurat.
Mi Yun. Kamu pasti salah lihat.
Dia di rumah sakit semalam.
Mi Hyang.
Itu kebenarannya.
Aku akan memeriksanya sendiri.
Mi Yun!
Tidak.
Dokter Seo, Cha Mi Yun...
Lalu? Apa yang kamu katakan kepadanya?
Kenapa kamu berkata begitu?
Seharusnya kamu menjelaskan dan bilang dia salah.
Sial.
Kapan dia melihatku?
Permisi.
Apa itu dia?
Gawat. Jika rumah sakit dituntut, kami akan dapat masalah.
Tidak apa-apa.
Dia tidak punya uang atau kekuasaan. Apa yang bisa dia lakukan?
Dokter, Bu Cha Mi Yun datang untuk menemui Anda.
Pasti sulit sekali.
Kamu sudah memutuskan harus melakukan apa soal pemakaman?
Aku punya pertanyaan.
Tentu. Silakan duduk.
Kapan bayiku
mulai sakit?
Dia tiba-tiba bermasalah pagi ini.
Pukul berapa pagi ini?
Sekitar pukul 6.00.
Bu Sul bilang
dia sakit sejak semalam.
Bayi prematur selalu sakit,
jadi, dia bisa saja berpikir begitu.
Kamu mungkin berlari seperti wanita gila semalam, basah kuyup,
karena ada keadaan darurat.
Apa maksud Anda?
Kamu bertemu denganku
di lobi semalam.
Semalam?
- Kamu pasti salah orang... - Tidak.
Itu kamu.
Aku melihatmu dengan mataku sendiri.
Kamu mabuk
semalam, bukan?
Aku tidak keluar dari rumah sakit semalam.
Minum? Itu tidak masuk akal.
Anda punya bukti bahwa itu aku?
Aku melihatmu.
Itu hanya ingatan Anda.
Aku mengerti Anda syok,
tapi Anda tidak boleh memutar balik situasi seperti ini.
- Jika Anda mau dapat uang... - Dokter!
Tenang, Bu.
Tenang?
Bayiku meninggal.
Saat bayiku memperjuangkan hidupnya, kamu minum-minum di luar.
Maksudku malapraktik medis,
bukan uang!
Malapraktik?
Aku tidak pernah keluar dari rumah sakit, minum-minum,
dan bertemu dengan Anda!
Bisakah kamu
membuktikan itu?
Semua perawat melihatku.
Pembohong.
Aku tidak pernah mendengar apa pun
tentang keadaan bayiku darimu.
Aku baru bertemu denganmu untuk kali pertama
setelah bayiku meninggal!
Pasti ada kesalahpahaman.
Aku ke kamar Anda karena tidak pernah melihat Anda,
tapi Anda tidak pernah ada di sana.
Aku yakin Bu Sul terus mengabari Anda soal kondisi bayinya.
Baiklah. Lupakan saja.
Aku tidak peduli soal itu.
Sebagai seorang ibu,
aku harus tahu kenapa bayiku mati.
Kamu harus menjelaskan penyebab pasienmu tewas.
Dengarkan.
Penyebab kematiannya ditulis dengan baik di sertifikat kematian.
Dengan baik?
Bu,
jika Anda terus emosional dan mau mengonfrontasi,
aku tidak bisa bicara dengan Anda.
Aku mengerti
bagaimana perasaan Anda.
Rumah sakit akan membayar biaya pemakaman...
Kapan aku
meminta uang?
Maksudku, kami akan melakukan semua yang kami bisa.
Dokter bukan dewa. Kami tidak bisa menyelamatkan semua orang.
Kamu akan berusaha semampumu?
Tanggapan yang pengecut.
Bu.
Aku seorang ibu!
Karena seorang ibu, aku harus tahu kenapa bayiku mati.
Hanya itu caraku bisa merelakan bayiku.
Tolong katakan yang sebenarnya.
Anda sudah melihat sertifikat kematian.
Aku tidak percaya.
Aku tidak percaya kepadamu
atau pada rumah sakit ini.
Apa maksudmu?
Aku ingin autopsi.
Mari kita lihat
jika kamu bilang hanya itu yang bisa kamu lakukan
setelah autopsi.
Apa-apaan...
Apa mereka saling mengenal?
Kondisinya membaik.
Dia baik-baik saja selain kesulitan bernapas.
Bahkan bayi prematur pun tidak bisa...
Mereka bilang dia mulai bermasalah tadi malam,
tapi tidak ada yang meneleponku bahkan saat mereka memberi RJP.
Saat aku pergi pagi ini, mereka tiba-tiba berkata...
Kenapa mereka tidak menelepon orang tuanya?
Ini
malapraktik medis.
Dokter datang semalam setelah minum-minum.
Anakku meninggal karena tidak segera dirawat
saat dia membutuhkannya.
Siapa dokternya?
Seo Eun Ha.
Eun Ha!
Apa ada masalah?
Aku harus ke rumah sakit.
Sepertinya kamu minum-minum.
Kamu mengemudi?
Ya.
Nona Kim.
Bisakah kamu suruh pria di sana
untuk datang ke kantorku?
Jangan biarkan wanita yang bersamanya mendengar.
- Baik. - Terima kasih.
Bagaimana mereka bisa saling mengenal?
In Chul tahu aku minum semalam.
Masuklah.
Ada apa?
Hai.
Bagaimana kamu bisa mengenal Cha Mi Yun?
Dia istri teman SMA-ku.
Kamu sudah dengar bayinya meninggal, bukan?
Kamu dokternya.
Apa yang terjadi?
Tolong bantu aku.
Dia tahu aku minum semalam,
dan menuduhku melakukan malapraktik medis.
Dia tidak tahu apa-apa. Dia membuatku gila.
Memang benar kamu mabuk.
Itu tidak ada kaitannya.
Aku sudah berusaha semampuku. Tapi...
Bukankah dia meninggal karena tidak segera diobati?
Tidak.
Kamu juga berpikir itu malapraktik?
Bisa dipahami dia berpikir begitu karena kamu terlambat mengobati.
Anaknya kritis dan dia melihatmu datang setelah minum-minum.
Bukan begitu. Bayinya...
Lalu?
Kamu mau membantuku atau tidak?
Pergilah jika kamu tidak mau membantuku.
Kamu bersama pria di hotel saat itu?
Aku bilang pergi.
Kalau begitu, ini salah rumah sakit.
Lalu?
Akankah kamu melaporkan kami untuknya?
Kamu meminta bantuanku.
Kalau begitu minta, Eun Ha.
Myung Ho.
Aku melakukan hal yang benar, bukan?
Tidak apa-apa melakukan itu
ke tubuh bayi kita, bukan?
Kamu akan berbuat sama, bukan?
Cepatlah bangun.
Ini terlalu sulit bagiku sendiri.
Myung Ho.
Tolong keluar.
- Ada apa dengannya? - Persiapkan RJP.
Tolong keluar.
Kumohon,
selamatkan Myung Ho.
Myung Ho.
Jangan begini.
Dokter.
Apa suamiku baik-baik saja?
Tekanan darah dan detak jantungnya tiba-tiba menurun.
Semua kembali normal sekarang, jadi, tidak apa-apa.
Anda bisa menemuinya besok.
Terima kasih, Dokter.
Myung Ho.
Mi Yun, kenapa kamu di sini?
Mereka harus memberinya RJP saat aku bersamanya.
Dia baik-baik saja sekarang,
tapi aku sangat takut.
Myung Ho akan sadar.
Ya.
Dia akan sadar.
Mi Yun.
Kamu sungguh akan melakukan autopsi?
Aku merasa kasihan kepada bayiku
membiarkannya pergi tanpa melakukan apa pun untuknya.
Aku mengerti perasaanmu.
Semua ibu begitu.
Tapi meski perkataanmu benar, kamu tidak bisa mengalahkan RS.
Bagaimana kamu bisa melawan rumah sakit sementara Myung Ho di ICU?
Kejadian yang menimpa bayi itu tragis,
tapi kamu harus menyelamatkan Myung Ho.
Apa Myung Ho akan mengatakan itu juga?
Apa dia akan bilang kita biarkan bayinya pergi begitu saja?
Dia tidak ingin kamu menderita.
Aku tahu ini sulit, tapi kamu harus tenang
dan mengadakan pemakaman bayi.
Dokter benar-benar mabuk?
Mi Yun salah.
Tolong hentikan dia.
Bagaimana bisa membedah bayi?
Bagaimana bisa dia melawan rumah sakit
sementara suaminya di ICU? Itu tidak masuk akal.
Mi Yun.
Apa yang bisa kita lakukan? Apa yang terjadi sudah terjadi.
Kita harus menyelamatkan Myung Ho.
Bertarung dengan rumah sakit
tidak akan mengembalikan bayi itu dari kematian.
Membedah bayi kecil itu salah.
Kita tidak bisa membiarkannya melakukan autopsi.
Jika mereka tahu saat autopsi, habislah kita.
Seharusnya aku tidak menukar kedua bayi itu.
Perhatikan. Kamu tidak pernah menukar apa pun.
Dia menukar bayinya?
Kita tidak bisa membiarkan ini berlarut-larut.
Buat dia mengadakan pemakaman secepat mungkin.
Aku mengenal seseorang yang bisa membantu, Ayah.
Siapa?
Suruh Hong In Chul masuk saat dia datang.
Dia datang dan pergi.
Seharusnya aku tidak menukar kedua bayi itu.
Dia menukar bayi yang mati?
Bayi Myung Ho dan bayi yang mati?
Maka bayi Myung Ho masih hidup.
Eun Ha.
Teganya kamu...
Kenapa kamu di sini?
Ayahku menunggu.
Ada apa?
Kamu berubah pikiran?
Aku berniat menulis novel.
Apa maksudmu?
Ini tentang kebenaran di balik kelahiran seseorang.
Aku tidak punya waktu untuk itu.
Kamu mau membantuku atau tidak?
Dua bayi ditukar.
Apa?
Dua bayi ditukar di NICU.
Bayi yang sudah mati dan bayi yang masih hidup.
Apa yang kamu...
Kenapa mereka ditukar?
Kenapa...
Kenapa kamu menanyakan itu?
Kenapa kamu bertindak sejauh itu?
Apa bayi yang mati berasal dari keluarga besar itu?
Cukup untuk menukar mereka?
Kembalikan, Eun Ha.
Ini belum terlambat.
Kembalikan.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Apa dia juga tahu?
Belum.
Tolong jangan katakan apa pun.
Aku mohon kepadamu.
Jika kamu bungkam...
Jika aku bungkam?
- Apa? - Apa yang akan kamu lakukan untukku
jika aku bungkam?
Semua salahmu.
Eun Ha!
"Gracious Revenge"
Putra Yoon Kyung bukan anak Koo Jae Myung.
Dia bayi berharga yang akan menjadi ahli waris
J Cosmetic di masa depan.
Apa suamiku sudah sadar?
Aku Han Myung Ho.
Cha Mi Yun bisa memiliki bayi lagi.
Eun Ha!
Tolong cari tahu kebenarannya.
Kini kamu sekongkol.